AISubs v3.7
- Huh?! - I'll give you this secret part.
- Ah! - Yes, yes!
- Barrio Rin! - Go!
Braterno! It's me!
Please!
[Bratero Rin]
Hello! I'm Ijiri Okada!
Today, we're not going to be shopping.
- There's that rough room, right? - Yes!
- That rough room... - Yes, yes!
- Where we bought a glass case for plants... - Yes, yes!
It's on the far left, but...
Before that, we bought a box and we're putting it in now.
- There's a table. - Yes, yes!
When I walked past it, there was something that came out.
- Oh! - This is...
Huh? What's this?
I've never seen this before.
I brought it with me today.
It's not a software video.
- It's rare. - It's rare.
Now, I'm going to put that item in front of me first.
It's a little more...
- It's dirty. - Oh!
When I open this...
Yes!
It's out!
It's Secret Squadron Goranger's baridolin!
- Huh? Is this a machine that Goranger is riding? - Yes, yes!
Everyone is riding it.
"Bariburun" was first, and then "baridolin" came out.
- Oh! - Yes.
- So, there's a variety of "bari"... - There's also "baritank".
- Oh, "tank" too? - There's "baritank" too.
♪ Baribari, baribari, baribari, tank you! ♪
- There's stuff like that. - Ohohohohoho!
- First of all, I'm not familiar with this. - Yes.
Thank you for visiting us in the early days of our career!
- Thank you for having us! - Thank you for having us!
- I'm sorry! - We're sorry!
We got caught out with the tiger mask.
- Hahaha! - Hahaha!
- So, we brought this baridolin with us today. - Yes.
What kind of product is this?
- "Pla"... Huh? - Um...
- In our company, we call it "platera". - Yes.
- "Platera". - Oh, it's my first time hearing that!
- "Platera" of "pla" is "plastic". - "Plastic" of "pla".
"Platera" is probably "deluxe".
- "Plastic deluxe". - "Deluxe".
- That's cool! - I've heard that a lot.
- You've heard that a lot? - Yes.
"Platera" is a product...
- Has "platera" ever released an aircraft like this? - Yes, "secret choice"'s "centaur" and "goranger" as well.
- But after that, "platera" hasn't been released in series. - Oh, I see.
- Not only "platera"'s plastic aircraft, but also "platera"'s plastic vehicles and warships have been released. - Oh, I see.
- So "platera" is more of a commercial product? - Yes, "goranger" is more of a commercial product.
- "goranger"'s first "goranger" was "poppies". - Yes.
- This "bury dream" isn't used at all, but in your opinion, did you see this kind of thing often in "wanderer"'s shops?
- No, it's been a while, but it's not more common. - What!?
- Oh, sorry. This is probably too late. - It's too late.
- It's pretty rare. - Rare!?
- "bury dream" is a series of "poppies"'s first aircraft. - Yes.
- Of course, "bury dream", "dream" and "poppies" also come in for purchase. - Yes.
- But "bury dream" and "poppies" don't come out often? Don't come in often? Is there such a thing?
- Did you hear that, "goranger"? - I heard it.
- "poppies" don't come out often. - Don't say "poppies" often.
- It's easy to get in trouble with "bury dream" and "poppies" don't come out often. - Oh, I see.
- Mr. "goranger", looking at this, is it dirty? What is it like?
- From the frequency of things coming out, I think it's better. - Better!?
- I think it's better. - It's not just "tiger mask". It hasn't been done!
- It hasn't been done! - I think there are some parts that can't be helped to some extent.
- Mr. "goranger" and I have arrived today.
- Now!
What do you think? Wow! Where are you looking at? Can I say where you are looking at?
There is also a secret part. - Ah! Is there such a thing? - There is such a thing.
No, well, that's right.
There is a secret part of the company secret.
When there is a piece of cellophane tape tied up, we don't force it at all.
If the cellophane tape at that time was attached and not removed, it would have remained as it was from that time.
I don't think we dared to open it. - I see.
I'm curious about it. As you said earlier, I think it was probably this piston part inside.
This part. - This part. - This part. - That's right. This part is bulging.
For example, if there is any pressure from above, I think there is also this side part. - Yes.
The side part was only here. This is big, but it is quite bulging because of the pressure here.
Mr. "goranger", have you opened this yourself before? - I haven't opened it.
I bought it at the shop. - Oh, I see.
I think I bought it at the shop of "netro gang".
Did you have it like that before you bought it? - That's right.
Do you want me to translate it for you? - Yes, please.
- It's in! - It's in!
- Wow!
- Baridolin, go!
- What's in it?
- The plants and other things that come in the box.
- It's a plus that it's all in here.
- Is this all of it?
- Yes, it's all of it.
- What is this?
- Is it a folding fan?
- You can hang it like this.
- Oh, you can hang it like this in the back.
- Wow!
- But the body is beautiful.
- Is it? - Yes.
- But the damage is big.
- What's going on here?
- From what I've seen,
- the price of this baridolin has gone up.
- It's out!
- You didn't think about it at all, did you?
- I didn't think about it at all.
- It's a little different from the patterns of the British.
- If you look at it like this, it costs 4,000 yen.
- Was this the price when you went to the shop at the time?
- Or maybe this is...
- It's really...
- Isn't it similar to the one we adored on Sunday, March 3rd in Shimokitazawa?
- That's right.
- I think that sticker is from another shop like ours.
- I don't think it's the price of the time.
- That's right.
- I think this is...
- I think it was in a lucky bag or something like that.
- In a lucky bag?
- 30, 40, 30 something years ago...
- I think it was about 4,000 yen at the time.
- I see.
- I don't think I bought this one.
- I wasn't interested in it.
- I see.
- Maybe it was in a lucky bag or something like that.
- Maybe it's 4,000 yen.
- I don't know if I'm wrong, but...
- I think it's similar to the letters of the old shops in Shimokitazawa.
- I see.
- But on my YouTube channel...
There was a comment saying, "That's a nostalgic letter of Mr. Samobashi Nichome in Shimokitazawa in the past."
I don't know if it's this or not, but if you know it, you know it.
- But it's certainly a characteristic way of writing. - So...
At that time, I didn't write this price, but...
- Do you know it? - I know it.
- Cool! - Oh, "chogokin" and "popinika" series.
- This is the "popinika" series. - Yes, yes.
As Miyagawa-san said earlier, "popinika" and "baritank" are "pladera" series, so they're different.
But "popinika" and "chogokin" are also written like this.
But this is "pladera".
Then...
I'm a little scared!
(laughs)
Then can I say it?
- Oh, "predictability"! - Yes.
Oh, that's right. I'd like you to say your usual "predictability".
- I don't know. - Hahaha! Without considering it!
"chogokin"...
As a hint, "chogokin"'s "bari" "bari" "bari" "bari" "tariori"
- That kind of thing comes up a lot, doesn't it? - Yes.
- It does, doesn't it? - It does.
That's "bari" and "tariori" now, so it's about...
- It's about 30,000 yen. - Yes.
It's about 30,000 yen more than "masukara".
Hahaha!
It's easy to get that one.
Oh, "chogokin" is easier to get, isn't it?
- Wow! - Then it's more than 30,000 yen.
I got it! Let's go!
"Double" plus "alpha"
80,000 yen!
I'll go with 80,000 yen!
- Then... - It's coming up now.
- It's coming up. - Yes.
I'm sorry! The meeting is about to be busy.
From Miyaga-san's mouth...
Please give me this "bari" "tariori" "platera" !
Yes, it's 200,000 yen.
200,000 yen !!!!
Grandpa, this is the price when it's in good condition.
What if it was in better condition?
250,000 yen.
So it's a good one.
No, it's not.
The body is very beautiful.
After all, I don't know what to say.
The pain in this part of the case and the rest of it are a little off.
It's always this part.
Yes, it's broken.
That's right.
So it can be where that part is cut off.
I see.
The price of Sentano's "Platela" and "Plateitial" is increasing.
That's amazing.
Well, I did it.
I was sleeping. I was sleeping.
It's expensive.
Yes.
The price of "Maridoline" has reached 100,000 yen.
Thank you very much for today, everyone.
Thank you very much.
I wasn't beaten this time.